→ 20/03/2009 @17:07
Continuo a pensar no que terá corrido mal. Não temos ninguém com quem falar, agora; no entanto, não permitirei que esta solidão me destrua – AINDA TENHO OS MEUS SONHOS. Queria uma casa elegante, um marido amoroso e a riqueza a que estou habituada. (1982) ||| O meu nome é Judy e tenho 11 anos. Eu gosto da fotografia. A minha mãe parece que ‘tá zangada. Não gosto de como eu estou porque pareço grávida. O que mais gosto é de brincar com rapazes. (1979)
>Gosto de ser atraente e distante. Adoro os jogos, a intriga e o mistério de ser mulher. A honestidade pode ser aborrecida. A verdadeira feminilidade é um grande poder. (1981) ||| O que eu realmente quero é uma casa a sério com mobiliário agradável, e também uma carrinha para guiar. Gostava de dar ao meu filho tudo o que não tive na vida. O que inclui o amor. (1979)
Eis um retrato pungente da América do final da década de 70 e princÃpios de 80: o fotógrafo e escritor Jim Goldberg fotografou ricos e pobres, mostrou-lhes as fotografias e pediu-lhes que escrevessem algo sobre si próprios. As frases foram incorporadas nas fotos e desta peregrinação fotográfica pela América se fez um livro de 200 páginas, Rich and Poor, lançado em 1985 e que até hoje é considerado um trabalho obrigatório para melhor se compreender o mÃtico e altamente cinematográfico «American Dream», as suas conquistas e decepções. Link
4 comentários
Deve ser porque os w’s não fazem parte da lingua portuguesa, mas a tradução está incorrecta: wealth significa riqueza
Na transcrição que fiz antes de passar para português escrevi health em vez de wealth. É o que dá não rever cinco vezes antes de publicar. Obrigado por teres apanhado essa.
Como sabes os posts que gosto mais aqui do Bitaites são estes sobre fotografia mas o de hoje chateia por nunca ter ouvido falar disto antes.
Obrigado + uma vez.
ps: vai ver o “Kingsley’s Crossing” que o @luisvieira falou é antigo mas muuuuuuuuito bom.
Este post lembrou-me uma música da floribela. Estou em pânico!