Bitaites

Tom Waits não é apenas um músico extraordinário, mas também um tipo inteligente e com grande sentido de humor. Um disco gravado ao vivo em 1975 – Nighthawks at the Dinner – é um excelente exemplo: quase tão boas como as canções, são os minutos em que Tom Waits perde a falar com a audiência. Por exemplo, apresenta a canção Better Off Without a Wife com a seguinte história (livre tradução):

(…) Eu não me importo de ir a casamentos, desde que não seja o meu. Sempre fui um bocadinho imparcial nestas coisas. Faço um telefonema a mim próprio, convido-me a mim próprio para sair, estão a ver? (Uma mulher ri à gargalhada na plateia). Ah! Você também se convida a sair, é? Bem, isso tem uma vantagem: estamos sempre disponíveis.

Vou sair, sabem, levo-me a um barzito com alguma classe… Pode ser este. Eu não sou um tipo barato! Bebo uns copos comigo, depois tenho uma conversa insinuante no regresso a casa, estaciono o carro, meto assim uma música sugestiva, tipo música de centro comercial, enfim, qualquer coisa que não se intrometa muito… Se calhar convosco não é assim tão romântico!

Depois levo-me até à porta de casa, convido-me a entrar, talvez para ouvir uns disquinhos que tenho para aqui… Bem, normalmente lá pelas duas e meia da manhã já estou a abusar de mim próprio.

Yeah… Making the scene with the magazine…

Confesso que não sou diferente dos outros. Mas também não sou um gajo esquisito, quer dizer, não me amarro a mim próprio nem nada dessas coisas. (…)

Intro/Better Off Without a Wife