Podes ficar deitadinha, Scarlett, mas não cantes

Scarlett Johansson

A Scarlett Johansson é uma presença recorrente em muitos blogues de gajos. Tal como fazemos com acontecimentos importantes da nossa vida, também é vulgar perguntarmos Então, pá, e tu onde estavas quando viste a Scarlett pela primeira vez?

Eu cá lembro-me bem: estava sentado e muito sossegadinho à espera de ver o belíssimo Lost in Translation, de Sofia Copolla, quando logo na abertura do filme me foi mostrado um grande plano de um rabo enfiado numas púdicas e antiquadas cuecas de gola alta. Não era apenas um belo rabo, era um rabo preguiçoso, indulgente, sonhador, um rabo, digamos, expressivo.

Se ela virou símbolo sexual a culpa foi portanto da Sofia, da genial Sofia, que deu ao rabo da Scarlett personalidade ainda antes de lhe dar um rosto.

E assim ficámos tão impressionados com as qualidades dramáticas daquele rabo que, ao longo do filme, de todos os filmes que se seguiram, procurámos o cu da Scarlett como se fosse um monólogo do Al Pacino. Da nossa menina nunca esperamos menos do que uma representação digna de um Óscar. E mesmo que um cantinho muito escondido do nosso cérebro nos diga que de vez em quando abusa das boquinhas de broche ou dos sorrisos à Mata Hari labrega, estamos sempre dispostos a perdoar-lhe tudo.

Tudo – excepto gravar um álbum com dez canções de Tom Waits e perturbar o catálogo do mestre da rouquidão poética e da copofonia filosófica com a voz mais vulgar e sonolenta de que tenho memória de ouvir, sobretudo se pensar que aquela voz que me aborrece até à exaustão é soprada pela mesma boquinha que tanto me quer espevitar até à exaustão.

Disse ela aos jornalistas que o seu «maior medo» era Tom Waits detestar o disco. «Mas amigos que o conhecem fizeram-me saber que ficou muito satisfeito».

Eu percebo bem a resposta do Tom. Ficou satisfeito, mas não disse com o quê. Se a Scarlett estivesse deitada a meu lado na caminha cantando-me uma canção do Tom Waits ao ouvido, eu ficava muito, muito satisfeito – e também não seria necessário dizer com o quê.

Pronto, oiçam vocês uma das cançõezinhas de Anywhere I Lay My Head.