→ 14/02/2006 @0:48Si por un instante Dios se olvidara de que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, posiblemente no diría todo lo que pienso, pero en definitiva pensaría todo lo que digo.
Um texto que circula na Internet – uma carta de despedida de Gabriel Garcia Márquez aos seus amigos – é falso. Aquilo que é conhecido pela expressão inglesa hoax. No texto, o escritor afirma sofrer de um cancro linfático e escreve um poema de despedida aos amigos. (Ele nunca escreveu nenhum poema, que eu saiba). Mas aquilo comoveu milhares de pessoas, que inundaram todos os sites e blogues onde foi publicado com profundas manifestações de pesar e carinho pelo escritor.
Quem não achou muita graça foi o próprio Garcia Márquez, que leu o poema e comentou: «Mais valia morrer com um cancro linfático do que ter escrito uma carta de despedida daquelas».
A carta é bonita, mas pouco tem a ver com o que já li de Garcia Márquez. É demasiado sentimental, um bocado piegas, até, demasiado adjectivada. Márquez é contido no uso de adjectivos. Foi durante muitos anos jornalista e isso, acredite-se ou não, molda a escrita das pessoas. Uma leitura mais apressada – ainda por cima em castelhano – pode levar algumas pessoas ao engano.
O engraçado é que esta brincadeira já tem barbas – e, mesmo assim, voltou a pegar. O texto – o título original é La Marioneta – foi escrito em 1999 e, logo aí, atribuído a Márquez: estava a morrer e aquela era a sua carta de despedida. De facto, nesse ano, o escritor dera entrada num hospital de Bogotá com sintomas que, a princípio, se supunham ser provocados por esgotamento físico mas que, afinal, tinham origem num cancro linfático. Acontece que o escritor reagiu bem aos tratamentos e acabou por sair do hospital em franca recuperação. Continua vivo.
Quem foi, afinal, o autor do texto? Segundo o investigador Raúl Trejo Delabre, foi escrito por um ventríloquo mexicano chamado Johnny Welch como parte de um espectáculo da sua marioneta “El Mofles”.
Depois foi o que se sabe: alguém terá pensado que uma marioneta não era suficiente…
BOA TARDE;
Foi com imensa tristeza que hoje ás 17 horas recebi um e-mail duma amigamaria santos” <[email protected], a relatar-me a morte de GABRIEL GARCIA MARQUEZ. Fiquei triste e sabem porquê?…
Porque não posso com a falsidade, com a mentira, e muito menos usarem dum GRANDE NOME, DUM GRANDE ESCRITOR, PARA CORRER NA INTERNET UMA CARAT DE DESPEDIDA FEITA POR SI. Pelo que conheço da escrita de gabriel garcia Marquez, aquela escrita nunca poderia e pode ser dele. Alguém de má fé usou o seu nome, pessoa sem escrúpulos, sem o menor sentimentos, sem o menor respeito pelos outros, aproveitou-se duma doença de há quase 10 anos, que felizwente gabriel G. Marquez recuperou e propagandeou pela Net com um orgulho de quem fez algo de mérito, mas afinal o seu mérito é de uma simples marioneta, que achou brincar com um ser humano como se fosse outra nmarioneta nas suas mãos.
Amo pessoas que escrevem as suas histórias; amo pessoas que sabem conviver tolerando o que for intolerável encontrando uma justificação para resgatar a hoarmonia, pois Ele entenderá o perdão.
AMO PESSOAS QUE VALORIZAM RIQUEZAS SÓ DE ESPIRITO E IGNORAM A MISÉRIA DAS ALMAS, POIS ELAS ENTENDEM QUE POBRE É AQUELE COITADO QUE SÓ TEM RIQUEZAS MATERIAS.
POR TUDO ISTO ADORO GABRIEL GARCIA MARQUEZ PELA SUA ATITUDE PERANTE A VIDA, PELAS SUAS PALAVRAS, PELOS SEUS LIVROS, POR TUDO DE BELO QUE EL NOS TRANSMITE E NÃO SÓ.
AMIGO NÃO HÁ NADA A TEMER ESTOU CONTIGO.
SEMPRE HAVERÁ UM LUGAR PARA TODO O SER HUMANO;
CAMINHAREI AO TEU LADO
DENTRO DO MEU CORAÇÃO
HELENA ALMEIDA
Aprendi que um homem só tem o direito de olhar um outro de cima para baixo para ajudá-lo a levantar-se.
Gabriel Garcia Marquez
MARIA HELENA ALMEIDA
Graças a Deus fui pesquisar a noticia quando recebi o email.Primeiro fiquei muito triste pois é meu escritor predileto ‚depois vi que não são escritos de Gabriel,diferem muito daquilo que se lê em seus livros(por sinal maravilhosos)A gente ainda precisa deste homem por muito tempo nesta terra ‚nos brindando com seus livros e nos fazendo pensar sempre no que é a voda e a America Latina