→ 25/03/2008 @21:33Conheço pelo menos uma pessoa que está a precisar de dar umas boas gargalhadas – sim, esta é para ti, pá. Vê o vÃdeo no YouTube, vais cair da cadeira de tanto rir.
Eu explico: vocês conhecem aquela concurso Idols onde a malta com aspirações a artista vai lá cantar os grandes êxitos dos seus Ãdolos? Já passou qualquer coisa assim em Portugal, certo? Bem, este vÃdeo mostra-nos a prestação de uma concorrente búlgara cantando uma balada xaroposa da Mariah Carey chamada Without You. Para vocês poderem rebentar a rir, é necessário primeiro que tenham uma ideia de como é a letra original. Aqui fica o refrão: I can’t live/if living is without you/I can’t live/I can’t give anymore/I can’t live/if living is without you/I can’t give/I can’t give anymore. Tomaram nota?
Agora vão lá ouvir a concorrente cantando este refrão (e o resto da letra!) com a pronúncia inglesa mais espantosa que alguma vez ouvi na vida… Estamos perante a descoberta de um novo grande talento da linguÃstica. As expressões incrédulas dos membros do júri também são memoráveis. Link
Bitaites no Facebook2,486 pessoas gostam de Bitaites.
14 comentários
tuli budi!
Assassinou uma grande musica!
Assassinaram o Inglês!
Priceless!
Ela estava em sofrimento. Só quem nunca sofreu é que não compreende o sentimento depositado…
Put+ que a par++, é só cromos…
Mas ela é inteligente, inventou uma nova linguagem e consequentemente uma nova letra…
Que grande…
Tem mais:
http://www.youtube.com/watch?v=cT18LZItBLA
looooooooooooooooooooool!!!!!!!!!!!
(Leia-se uma grande gargalhada…)
Se ainda fosse loira… tinha desculpa
querem se rir?
http://www.youtube.com/watch?v=vMyCs7S7GyA
este é muito melhor
hehehehe….
Só uma pergunta onde raio é que ela foi buscar o Ken Lee??
Se for o namorado dela está tudo explicado
Vamos ser honestos ela percebe
No one ken to ken to sivmen
nor yon clees toju maliveh
When I gez aju zavateh na nalechoo more
new younooz tonigh molinigh
Yon sorra shooo yes ee shooo, ooo
Keen leee
Tulibu dibu douchoo
Ken leee
tulibu dibu douchoo
Ken leee
ken lee meju more
Cantem lá esta letra tão bem como ela
Já agora imitação do Micheal Jackson, também 5 estrelas em:
http://www.youtube.com/watch?v=jvzfjPQ0WiE&feature=related
Ken Leeeeeeeeeeeeee
Percebi melhor ela a falar búlgaro do que a cantar “inglês”.
Abraço, e parabéns pelo blog. Sou um leitor assÃduo e interessado nos teus posts. Continua
looool, mas nós por cá também temos os nossos tesourinhos que rivalizam com esta suposta cantora. com o nome de Istoni, mais conhecido por bubacar:
http://www.youtube.com/watch?v=XDBOTZAFKtA&feature=related.
Há que dar o devido valor ao que é nacional!!!! Força Portugal!!!!
realmente assim é dificil captar a message da chanson… uÃdaute iu fica melhor
Temos mesmo que rir à gargalhada ou posso apenas rir, hum?
Já conhecia, por isso só rio, mas é sempre bom rever. Umas das coisas mais fantásticas do vÃdeo, na minha opinião, não é o inglês da moça, até porque basta passar uma noite num qualquer bar algarvio, com música ao vivo, para se ouvir muito melhor (piu). Para mim o bonito, bomnito…é a determinação e a segurança desta aspirante a Ãdolo. No lugar da mocinha eu comportar-me-ia como uma gelatina Royal.
Já agora sabem se as gelatinas também podem participar? Sei trautear aquela música – “Quéééééééne li”
Espera lá, esse gajo não era primo do Bruce Lee?
ken leeee